赠王大美直指

译文

松风飒飒吹过御史台，正好在李膺门下乘御李膺前来。追念古人而忆起麋鹿苑，巡察四方行省如大雁般哀鸣。山川之景半数可入《吴都赋》，云梦泽平吞之景全凭楚客之才。秋水长天可供挥毫的彩笔书写，和一二首《柏梁诗》相匹配。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

膺门

东汉李膺礼贤下士，登门拜访者称为登膺门，后用以比喻德高望重的人的家门。

御李

东汉李膺有贤名，荀爽给他驾车，回去后高兴地说：‘今日乃得御李君矣。’后用为得以亲近贤者的典故。

麋鹿苑

古代皇家猎苑，这里用于怀古的地点，增添历史感。

巡方

指天子或大臣巡察四方。

行省

古代地方行政区划名，这里表示出巡视的范围。

吴都赋

晋代左思所作，以描写吴都的山川等而闻名，这里用来夸赞友人的描写山川的才华。

云梦

古泽薮名，这里代表壮阔的自然景观。

楚客

原指屈原等楚国诗人，泛指有才情的人。

柏梁裁

《柏梁诗》是古代相传的七言古诗，这里说和《柏梁诗》相匹配，用以夸赞友人作诗的能力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既宏大又略带惆怅的氛围。松风、霜台等意象开篇就奠定了一种清冷、高旷的格调。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘膺门御李’，借李膺的典故来表达对王大美的敬重或对其交往的期待。‘怀古忆过麋鹿苑’则通过对历史古迹的追忆来增添一种历史的沧桑感。情感表达方面，‘巡方行省雁鸿哀’透露出一种在巡视四方时的孤寂和哀愁，而‘山川半入吴都赋，云梦平吞楚客才’又有一种对王大美才华的赞赏，认为他有着如写《吴都赋》之人的才华，可以描绘众多山川之景，像楚客一样能写尽云梦泽的壮阔。主题思想上，既是对友人的交往情谊的表述，也是对友人才能的肯定。诗中既有对历史和自然的关照，又有对友人的情感抒发，画面感和情感内涵丰富。

速览

《赠王大美直指》是明代诗人董其昌的作品，主题为赠友诗、用典、写景、赞才华。松风谡谡度霜台，好及膺门御李来。 怀古忆过麋鹿苑，巡方行省雁鸿哀。 山川半入吴都赋，云梦平吞楚客才。 秋水长天供彩笔，…