题平湖弄珠楼呈萧象林使君二首 其一 弄珠汉水遗事使君汉阳人而平湖亦有汉瑭又称鹦鹉湖于弄珠差合

译文

悠闲地将思乡之情寄托于高远的天空，吴楚大地一片空旷寂寥。在鹦鹉洲前思绪涌动想要创作辞赋，站在凤凰台上回忆起弄玉吹箫的传说。山峦连接着秦望山仿佛离三神很近，湖水好似浔阳江的九条支流汇聚消散。自从明珠回归到海边，采集民风应该会到弄珠谣这儿吧。

注释

泬漻（xuè liáo）

空旷清朗、萧条寂静的样子。

秦望

山名，在今浙江杭州西南，因秦始皇登此山以望南海得名。

三神

古代神话中称蓬莱、方丈、瀛洲为三神山。

浔阳

古江名，指长江流经浔阳县境的一段。

九派

长江到湖北、江西九江一带有九条支流，称九派。这里用来形容湖水的形态。

海曲

海隅，海湾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、悠远又带有思乡与怀古的氛围。诗人开篇以‘闲将乡思倚层霄’点明思乡之情，‘倚层霄’将无形的思乡之情具象化，仿佛能沿着高远的天空延伸。写作手法上运用了典故，如‘鹦鹉洲前催作赋’，鹦鹉洲为典故发生地，用此来增添诗的文化底蕴和历史感；‘凤凰台上忆吹箫’也是运用典故，凤凰台的传说增加了诗歌的浪漫色彩和古朴之感。情感表达上，既有思乡之情，又有对历史文化的缅怀。诗中通过描写吴楚大地的景色‘乾坤共泬漻’，展现出一种空旷寂寥，衬托出诗人内心的孤独和思乡的愁绪。主题思想围绕思乡和对历史文化的感触展开，诗人身处异地，看到相似的景色便联想到故乡的典故传说，将个人的情感与历史文化相融合。

速览

《题平湖弄珠楼呈萧象林使君二首 其一 弄珠汉水遗事使君汉阳人而平湖亦有汉瑭又称鹦鹉湖于弄珠差合》是明代诗人董其昌的作品，主题为思乡诗、用典故、写景、怀古。闲将乡思倚层霄，吴楚乾坤共泬漻。 鹦鹉洲前催作赋，凤凰台上忆吹箫。 山连秦望三神近，湖似浔阳九派消。 一自明珠还海曲，…