和陆伯生三首 其一
苔矶宛有直钩翁，梦到神清碧落宫。
病解维摩非病处，才全庄叟不才中。
秋高侯馆鸿遵渚，露下遥汀鹤泪空。
四海交情君自见，五湖仍溯陆皮风。
病解维摩非病处，才全庄叟不才中。
秋高侯馆鸿遵渚，露下遥汀鹤泪空。
四海交情君自见，五湖仍溯陆皮风。
译文
那长着青苔的水边岩石上仿佛有直钩垂钓的姜太公，梦到神志清明地身处天上的宫殿。像维摩诘那样解除病痛之处实则并非是病痛之处，如庄子那般大才却处在看似无才的境地。秋高气爽之时，客馆外大雁沿着小洲飞翔，露水降下，远处汀洲上的鹤徒然哀鸣。四海之内的交情您自然明白，我们仍追随着陆龟蒙和皮日休那样的交游风尚。
注释
- 苔矶（tái jī）
- 长着青苔的水边石滩或突出的岩石。
- 维摩（wéi mó）
- 指维摩诘，是佛教中一位在家的大乘佛教居士，这里用以表达一种超脱病痛的境界，出自佛教经典。
- 庄叟（zhuāng sǒu）
- 指庄子，道家学派代表人物，这里用庄子的才与不才的哲学观点，表现一种豁达的人生观。
- 侯馆（hóu guǎn）
- 供瞭望用的小楼，也泛指接待过往官员或外国使者的驿馆。
- 遵渚（zūn zhǔ）
- 沿着小洲，语出《诗·豳风·九罭》。
赏析
从文学手法来看，首联运用联想，由苔矶联想到直钩垂钓的姜太公，又引入梦境的描写，增添了一种空灵虚幻之感。颔联运用典故，以维摩诘和庄子的事例，表达出一种超脱、豁达的思想境界，同时也蕴含着对人生哲理的思考。颈联通过写景，描绘出秋高露下之时，侯馆外大雁飞翔、汀洲上鹤鸣的景象，营造出一种萧索、孤寂的意境，为后文抒情做铺垫。情感表达上，既有对哲理的体悟，又有对孤寂之情的抒发，最后表达出对四海交情的珍视以及对陆皮之交风的向往。主题思想上，既有对人生境遇的感慨，也有对友情的重视。
速览
《和陆伯生三首 其一》是明代诗人董其昌的作品，主题为用典故、哲理诗、写景、孤寂。苔矶宛有直钩翁，梦到神清碧落宫。 病解维摩非病处，才全庄叟不才中。 秋高侯馆鸿遵渚，露下遥汀鹤泪空。 四海交情君自见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品