次韵詶叶少师台山赠行四首 其三
沉沦不解叹风尘，攀鼎含情侍从臣。
巳分浮家称钓客，那将慧业厕文人。
玉杯繁露书多逸，石室阳秋例更新。
六代江山饶吏隐，移文恐不到前薪。
巳分浮家称钓客，那将慧业厕文人。
玉杯繁露书多逸，石室阳秋例更新。
六代江山饶吏隐，移文恐不到前薪。
译文
在尘世中沉沦却不知感叹，怀着深情侍奉君主的近臣。已经甘愿以四海为家做个垂钓之人，哪里还能以才思文采厕身于文人之列。《春秋繁露》如同玉杯般珍贵，其中多有超逸的思想；《晋阳秋》这样的史书每到新的时期就会照例更新内容。六朝的江山有很多适合官吏隐居的地方，恐怕那篇《北山移文》也不会谴责到前面所说之人。
注释
- 詶（chóu）
- 古同‘酬’，这里是酬和、应答的意思。
- 厕（cè）
- 置身于，参与。
- 繁露（fán lù）
- 这里指《春秋繁露》，是董仲舒的著作。
- 阳秋
- 这里指《晋阳秋》，是东晋孙盛撰写的一部史书。
- 吏隐（lì yǐn）
- 指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。
- 移文（yí wén）
- 这里指《北山移文》，是一篇讥讽假隐士的文章。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘沉沦不解叹风尘’的状态与‘攀鼎含情侍从臣’相对比，突出人物复杂的境遇与情感。颔联中‘巳分’‘那将’等词的运用，在语义上形成一种自我定位的转换与思考，表现出一种超脱与无奈交织的情绪。颈联通过列举《春秋繁露》和《晋阳秋》两部典籍，以典入诗，增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗中既有对自身仕途的复杂感慨，又有对归隐生活的一种向往。在意境营造上，诗中通过描绘‘钓客’等形象，营造出一种超脱尘世、逍遥自在的氛围。主题思想上，全诗围绕着仕途与归隐、入世与出世的矛盾与思考展开，反映了诗人内心的纠结与对人生道路的权衡。
速览
《次韵詶叶少师台山赠行四首 其三》是明代诗人董其昌的作品，主题为仕途感怀、归隐向往、用典、抒情。沉沦不解叹风尘，攀鼎含情侍从臣。 巳分浮家称钓客，那将慧业厕文人。 玉杯繁露书多逸，石室阳秋例更新。 六代江山饶吏隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品