次韵詶叶少师台山赠行四首 其四

译文

驱赶着马车在宛叶之地追逐着飞扬的尘土，春天出发秋天归来就像大雁般的臣子。听闻说近来几乎丧失自我，论及才华不仅稀少而且比不上他人。在石渠阁校对书籍论定异同，在金屋中的恩宠也要探究新旧。到洛阳有愧于辜负前辈贤达的举荐，最终还是穿上当初的衣服返回会稽砍柴为生。

注释

宛叶（yuān yè）

宛县和叶县的并称，在今河南南阳一带。

雠（chóu）

校对文字。

入洛

用陆机入洛阳而显贵的典故，这里表示到洛阳求仕途发展。

赏析

从文学手法上看，首联‘驱车宛叶逐游尘，春出秋归似雁臣’运用了比喻的手法，将自己春出秋归的状态比作雁臣，生动地描绘出自己奔波的情景，且给人一种漂泊之感。颔联‘闻道晚来差丧我，论才少且不如人’则是直抒胸臆，表达出一种自我的失落感与对自身才能不足的感慨。颈联‘石渠书拟雠同异，金屋恩须问故新’用典，‘石渠’是文化盛事的指代，‘金屋’则涉及到历史上的金屋藏娇等与恩宠相关的典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，将自己在文化与恩宠方面的境遇进行了含蓄的表达。尾联‘入洛愧虚先达荐，初衣仍返会稽薪’在情感上有一种回归本真的愿望，在主题思想上体现出对仕途的一种失望，以及对田园归隐生活的向往。整首诗意境上略显萧索、落寞，通过多种手法的运用，将诗人复杂的情感如失落、自谦、对仕途的厌倦等表达得淋漓尽致。

速览

《次韵詶叶少师台山赠行四首 其四》是明代诗人董其昌的作品，主题为仕途失意、归隐之思、自谦、用典。驱车宛叶逐游尘，春出秋归似雁臣。 闻道晚来差丧我，论才少且不如人。 石渠书拟雠同异，金屋恩须问故新。 入洛愧虚先达荐，…