寿高孩之宪使四十 其一
曾请长缨廿载前，新加大纛主恩偏。
宁知岁月郎潜久，犹是春秋鼎盛年。
狐矢正悬森戟库，兕觥交进斗茶天。
同时九牧揆余者，多有悲歌老骥篇。
宁知岁月郎潜久，犹是春秋鼎盛年。
狐矢正悬森戟库，兕觥交进斗茶天。
同时九牧揆余者，多有悲歌老骥篇。
译文
二十年前就曾请求从军报国，新近加授大旗表明君主恩宠有加。哪里知道多年来官职低微不得志，现在仍然处于年富力强的时候。陈列着弓箭的兵器库森然罗列，在这美好的斗茶时节大家交杯换盏。同时代的那些地方长官等官员，很多都有壮志未酬如同老骥伏枥般的悲叹。
注释
- 长缨（cháng yīng）
- 长绳子，比喻克敌制胜的力量。这里指代从军报国的志愿，出自‘终军请缨’的典故，终军向汉武帝请求长缨，必羁南越王而致之阙下。
- 大纛（dà dào）
- 古代行军中或重要典礼上的大旗。
- 郎潜（láng qián）
- 喻为官久不升迁。
- 兕觥（sì gōng）
- 古代酒器。
- 九牧（jiǔ mù）
- 九州之长，这里指地方长官等官员。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将二十年前请缨报国与如今才新受恩宠形成对比，突出岁月的流逝和仕途的起伏。颔联中‘郎潜久’与‘春秋鼎盛’又形成一种反差，表达出主人公壮志难酬后的一种无奈与不甘。颈联通过描写兵器库中的箭矢和欢乐的宴饮场景，一刚一柔，进一步烘托出复杂的氛围。在情感表达上，诗中既有对主人公多年不得志的同情，也有一种对时光易逝而功业未成的感慨。在意境营造方面，既有着兵器库森严的刚硬意境，又有着宴饮时欢快的生活意境，两者相互交织。主题思想上，反映了古代士人在仕途上的坎坷遭遇以及对自身境遇的思考。
速览
《寿高孩之宪使四十 其一》是明代诗人董其昌的作品，主题为仕途坎坷、壮志未酬、对比手法、宴饮场景。曾请长缨廿载前，新加大纛主恩偏。 宁知岁月郎潜久，犹是春秋鼎盛年。 狐矢正悬森戟库，兕觥交进斗茶天。 同时九牧揆余者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品