寿信阳何太公

译文

白云楼被白云缭绕封闭，仿佛众仙人在礼拜赤松子。自从在龙门尊崇太史公（何太公），并非因为凤凰之羽才识别出何超宗（此处借指何太公）这样的贤才。写成的书籍副本使名山也显得庄重，美酒满杯如同浓郁的湛露。天子诏书一下就赏赐灵寿木做的手杖，难道不是因为喜爱潇洒地拄着手杖漫步吗？

注释

彷佛（páng fú）

好像、似乎。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

龙门

此处可能指代声望高、有地位的地方或人物群体，有典故出处，如东汉李膺有重名，士有被其容接者，名为登龙门。

太史

古代史官名，这里用以尊称何太公。

凤羽

凤凰的羽毛，这里可能象征祥瑞或不凡之物，与后面识贤才相关。

超宗

这里应是借指何太公，可能是用南朝时期有才华出众的何超宗这一人物典故。

湛露（zhàn lù）

浓重的露水，这里形容酒的醇厚。

灵寿杖

用灵寿木制作的手杖。

筇（qióng）

一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白云楼上白云封’这样的描写，营造出一种如梦如幻、缥缈空灵的意境，运用了景物描写来烘托氛围。颔联中‘龙门尊太史’‘凤羽识超宗’使用典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人对何太公充满了敬重之情，如‘自向龙门尊太史’体现出对何太公的尊崇如同尊崇太史公一般。在意境营造上，诗中既有白云楼这样的仙境般的描写，又有对文人雅事如著书饮酒的描绘，多种元素融合构建出一种高雅、尊崇且略带神秘的意境。主题思想围绕着对何太公的敬重、赞美，通过各种典故和描写来展现何太公的不凡之处以及他所享有的尊崇待遇。

速览

《寿信阳何太公》是明代诗人董其昌的作品，主题为敬贤、用典、写景、尊崇。白云楼上白云封，彷佛群真礼赤松。 自向龙门尊太史，不因凤羽识超宗。 书成副本名山重，酒泛双茎湛露浓。 有诏即颁灵寿杖，…