寿诸德祖

译文

在夏天弹奏起瑶琴奏响南熏之曲，知道这是像揆初那样与楚曲有渊源的曲子。长久以来声誉被列入高士传中，如今像扬雄那样坚守着撰写《太玄》之文。沉静内敛怎肯将干将剑收入匣中，美好柔顺常常依傍着谷水之云。看我向往神仙如同漫游于广阔无边之处，故交只是亲近那海鸥之类的隐士。

注释

揆初（kuí chū）

此处可能是人名或特定称谓，具体需结合更多背景资料，从诗中看应是与楚曲有渊源的相关事物。

赏誉（shǎng yù）

赞赏、称誉。表示一个人的名声、声誉。

沉冥（chén míng）

这里形容深沉幽寂的样子，也可表示隐居。

婉娈（wǎn luán）

美好、柔顺的样子。

汗漫（hàn màn）

本意为广大、漫无边际，这里可表示一种超脱、自由的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过瑶琴奏响南熏曲这一意象开篇，‘瑶琴’是美好的乐器，‘南熏’有着美好和谐的氛围，以乐景入诗，为全诗奠定了一种高雅的基调。其中‘知是揆初楚曲分’运用典故，增添了文化底蕴。颔联‘赏誉久归高士传，著书今守太玄文’运用对仗手法，整齐而富有节奏感，将所咏之人的高洁声誉与著书的高雅之事写出。颈联‘沉冥肯匣干将剑，婉娈常依谷水云’继续对仗，一刚一柔，‘干将剑’象征着壮志与才华，‘不肯匣’表示不甘埋没，‘谷水云’则描绘出一种闲适柔美的意境，刚柔并济地刻画人物形象。尾联‘顾我怀仙成汗漫，素交祗狎海鸥群’中‘怀仙’‘汗漫’营造出一种空灵、超逸的意境，表达出诗人自身的情怀，同时也与所咏之人的高雅脱俗相呼应。情感表达上，诗中既有对诸德祖的敬重与赞美之情，从对其声誉、著书等方面的描写可以看出，又有诗人自己对神仙般自在生活的向往。意境营造上，既有高雅的音乐氛围、典故带来的古朴意境，又有刚柔相济的不同画面组合。主题思想围绕着对诸德祖的歌颂，同时也兼及诗人自己的人生志趣。

速览

《寿诸德祖》是明代诗人董其昌的作品，主题为赞友人、用典故、高雅、对仗。瑶琴入夏奏南熏，知是揆初楚曲分。 赏誉久归高士传，著书今守太玄文。 沉冥肯匣干将剑，婉娈常依谷水云。 顾我怀仙成汗漫，…