敕赐午门百麦饼宴恭纪 其二

译文

午门宏伟壮阔，御赐的筵席场面盛大，宣告麦子丰收让人喜悦。只是借助宫中的云气仿佛建成了大厦（形容筵席的盛大），依傍着有纹理的石头按周官的礼仪排序。田畴里的风仿佛暗暗地融入瑶琴的弹奏之中，鼎中的食物就如同玉粒（形容食物的精美）。虽然总是说怜悯农民劳作而君主晚食，但也欣喜臣子们都能普遍加餐。

注释

詄荡（dié dàng）

形容广阔无边的样子，这里形容午门的宏伟壮阔。

来牟（lái móu）

古时大小麦的统称。

夏屋

大屋，这里用来形容御筵的盛大场面，仿佛借助宫云构建起大屋。

文石

有纹理的石头，这里指午门赐宴时周边的石头装饰，用以衬托环境。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里是说仿佛田畴之风融入瑶琴的弹奏之中，一种诗意的表达。

赏析

这首诗在意境上描绘出午门赐宴的盛大场景，通过对天门（午门）、御筵、宫云等意象的描写，营造出一种庄严又喜庆的氛围。在写作手法上，运用了借景抒情和用典等手法，如‘序周官’是用典，借助周官的礼仪之事来丰富诗歌内涵。情感表达上，既体现出对麦子丰收的欣喜，也有对君主悯农的敬重，还有臣子参加赐宴的感恩与喜悦。主题思想围绕午门赐宴展开，展示了宫廷活动背后的政治意义、丰收的成果以及君臣之间的关系等。诗中如‘坐依文石序周官’这样的描写，细致地刻画了赐宴时遵循礼仪的场景，使读者仿佛能看到当时的画面。

速览

《敕赐午门百麦饼宴恭纪 其二》是明代诗人董其昌的作品，主题为宫廷宴、丰收喜、君臣情、礼仪典。天门詄荡御筵宽，宣示来牟得岁欢。 惟借宫云成夏屋，坐依文石序周官。 畴风暗入瑶琴奏，鼎实将同玉粒看。 从说闵农劳旰食，…