敕赐百官午门凉榚宴恭纪 其一
降霜应省百工劳，广陛长筵许共叨。
天乐九成重用九，神霄高处即登高。
但将观朵酬青女，底事归遗涴锦袍。
等是授衣开令节，恰逢仙掌饫恩膏。
天乐九成重用九，神霄高处即登高。
但将观朵酬青女，底事归遗涴锦袍。
等是授衣开令节，恰逢仙掌饫恩膏。
译文
霜降时节应该体恤各种工匠的辛劳，宽广的台阶和长长的筵席允许众人一同分享。仙乐多次演奏九章之曲，在神霄这样的高处就如同登高了。只是拿观赏花朵来酬谢青女（霜神），为何回去时弄脏了锦袍呢？同样都是在授衣节这个时节，正好赶上在宫廷接受皇恩。
注释
- 凉榚（liáng yáo）
- 凉糕，这里指宴会上的食物。
- 省（xǐng）
- 省察、体恤。
- 叨（tāo）
- 承受，表示自谦，有承蒙的意思。
- 青女
- 传说中掌管霜雪的女神。
- 涴（wò）
- 弄脏。
- 授衣
- 古代指九月，有制备寒衣之意，这里指这个时节。
- 仙掌
- 这里代指宫廷。
- 饫（yù）
- 饱食，这里表示充分享受。
- 恩膏
- 比喻恩泽。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘午门凉榚宴的场景，营造出一种既庄重又带有祥瑞之气的氛围。如‘广陛长筵’勾勒出宏大的宴会场景，‘天乐九成重用九，神霄高处即登高’则引入仙乐和神霄的意象，增添了神秘而尊贵的感觉。
在写作手法方面，运用了典故。‘青女’这一霜神的典故的使用，丰富了诗歌的文化内涵。同时诗中对仗工整，像‘降霜应省百工劳，广陛长筵许共叨’中，‘降霜’对‘广陛’，‘应省’对‘许共’，‘百工劳’对‘长筵叨’，结构严谨，韵律和谐。
情感表达上，诗人对能参加这样的宴会充满感激之情，如‘恰逢仙掌饫恩膏’直白地表达出恰逢此宴享受皇恩的感恩之心，同时在诗中也透露出对工匠辛劳的体恤，使诗歌情感层次更为丰富。主题思想围绕着午门凉榚宴展开，既展现了皇家宴会的盛大，又表达了受恩于皇帝以及对他人辛劳的关注。
速览
《敕赐百官午门凉榚宴恭纪 其一》是明代诗人董其昌的作品，主题为感恩、宫廷宴、庄重、用典。降霜应省百工劳，广陛长筵许共叨。 天乐九成重用九，神霄高处即登高。 但将观朵酬青女，底事归遗涴锦袍。 等是授衣开令节，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品