寿王黄门封君

译文

南极星的光芒如同北斗星般交缠，宫墙中的花朵与深红色的官服一样鲜艳。像范蠡那样多次散尽黄金，在隐士的聚居地共同尊崇贤能之人。受到明主恩赐双手承接恩宠荣耀，长生的秘诀由超凡之人传授。祝寿的酒杯随意敬上鸠头拐杖，陈述并取出谏议的文章。

注释

掖垣（yè yuán）

皇宫的旁垣，这里指代宫廷。

鸱夷子（chī yí zǐ）

即范蠡，春秋时期越国大夫，他辅佐越王勾践灭吴后，功成身退，变名易姓，浮海出齐，治产积居，十九年中三致千金，后散尽其财。

白社

1. 地名，在河南省洛阳市东。2. 借指隐士或隐士所居之处。这里取隐士居所之意。

畏垒贤

指代贤能之人，‘畏垒’是山名，出自《庄子·庚桑楚》，庚桑楚居畏垒之山，其臣之画然知者去之，其妾之挈然仁者远之，拥肿之与居，鞅掌之为使，居三年，畏垒大壤。

九还真诀

道家修炼的一种秘诀，这里暗示主人公可能有养生或超凡之处。

鸠头杖

刻有鸠形的拐杖，在古代为老者所用，这里用于祝寿的场景。

青蒲

1. 即蒲草。2. 常用以表示忠直之言。这里可能指主人公的谏言文章。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将南极星的光比作北斗星的缠绕，描绘出一种祥瑞的景象，同时以‘掖垣花’和‘绛衣’的并立，营造出一种富贵荣华的氛围。颔联运用典故，‘鸱夷子’是范蠡，通过范蠡散金的典故来暗示主人公的豁达洒脱、不贪恋钱财的品质，‘畏垒贤’则点明主人公的贤能受人尊崇。颈联中的‘双掌恩华’直接写出主人公受到君主的恩赐，‘九还真诀’又给人一种神秘的感觉，仿佛主人公有着非凡的境遇。尾联‘祝觞漫进鸠头杖’点明是祝寿的场景，‘陈取青蒲献纳篇’则可能暗示主人公在朝堂上有所谏言贡献，丰富了人物形象。在情感表达上，既表达了对寿王黄门封君的尊敬与祝贺，也有对其贤能、受君主恩宠的赞美。在意境营造上，整体营造出一种富贵、祥瑞、贤能且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对寿王黄门封君的寿诞祝贺，同时对他的生平事迹、品德贤能、受君主重视等方面进行了描写与歌颂。

速览

《寿王黄门封君》是明代诗人董其昌的作品，主题为祝寿、用典、赞美、宫廷。南极星光似斗缠，掖垣花并绛衣鲜。 黄金几散鸱夷子，白社同尊畏垒贤。 双掌恩华明主赐，九还真诀至人传。 祝觞漫进鸠头杖，…