寿唐母吴太君六十
唐家恊相汉图章，曾向宫端进寿觞。
庭际种兰思谢传，吟边泛柏拟共姜。
凤毛等是金为友，鹊起终看玉作堂。
顾我词林旧宾客，怀清无复感沧桑。
庭际种兰思谢传，吟边泛柏拟共姜。
凤毛等是金为友，鹊起终看玉作堂。
顾我词林旧宾客，怀清无复感沧桑。
译文
唐家的宰辅有着汉家的荣耀功勋，曾经向着宫廷进献祝寿的酒觞。庭院之间种植兰花思念谢安太傅，吟诗之时泛舟于柏枝之间效仿共姜。子弟出众个个如同以金为友（富贵显达），最终看到家族兴盛如同玉建成堂（门第高贵）。看我这翰林院里旧日的宾客，心怀高洁不再感慨世事沧桑。
注释
- 恊相（xié xiàng）
- 辅佐的宰相。‘恊’通‘协’，协同、辅助之意。
- 寿觞（shòu shāng）
- 祝寿的酒杯。觞，酒杯。
- 谢传（xiè zhuàn）
- 指谢安，因谢安死后追赠太傅，这里以官职代指人物。
- 共姜（gòng jiāng）
- 春秋时卫世子共伯之妻，守节的典范。
- 凤毛（fèng máo）
- 比喻子孙能继承家声，这里指吴太君的子孙不凡。
- 鹊起（què qǐ）
- 比喻名声兴起、传扬。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘庭际种兰思谢传’，借谢安的典故来增添诗歌的文化底蕴和内涵，表达对唐母吴太君品德高尚的赞美，以谢安之高雅来类比吴太君的不凡。‘吟边泛柏拟共姜’同样用共姜的典故，进一步烘托人物形象。在情感表达方面，全诗充满了对吴太君的敬重和祝福之情，像‘唐家恊相汉图章，曾向宫端进寿觞’就点明是为吴太君祝寿，表达出对她身份尊贵的敬重。在意境营造上，通过描写庭院种兰、吟边泛柏等富有诗意的场景，构建出一种高雅、闲适的意境。主题思想上主要是祝寿，同时也赞美了吴太君的品德以及家族的兴盛。
速览
《寿唐母吴太君六十》是明代诗人董其昌的作品，主题为祝寿、用典、敬重、高雅。唐家恊相汉图章，曾向宫端进寿觞。 庭际种兰思谢传，吟边泛柏拟共姜。 凤毛等是金为友，鹊起终看玉作堂。 顾我词林旧宾客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品