读寒山子诗漫题十二绝 其六

译文

接收到从西方传来的最为高深的佛法，一生都应该去探究尽其中的玄妙精微之处。如果只是说顿悟而不需要修行证悟，就像身患热病之人，让你失去了可以转换依靠的对象。

注释

玄微（xuán wēi）

深远微妙的义理。在这里指佛法中的精深微妙之处。

顿悟（dùn wù）

指无须长期修行，一旦把握到真理，即可突然觉悟。佛教术语。

修证（xiū zhèng）

佛教语，指修行证理。

转依（zhuǎn yī）

佛教语，指转变身心，依于正理。

赏析

从文学手法上看，此诗直抒胸臆，简洁明快地表达出对佛法理解的观点。首句‘接得西来最上机’点明所涉及的是西方传来的高深佛法这一主题，起笔直接。情感表达方面，诗人对那种只言顿悟而忽视修证的观点持批判态度，通过‘热病教君失转依’这样形象的表述，表达出这种观点的危害性，有一种恨铁不成钢的忧虑之感。在意境营造上，虽没有宏大或优美的场景描绘，但通过对佛法修行的探讨营造出一种严肃、深沉的宗教哲学氛围。主题思想围绕着对佛法修行中顿悟与修证关系的思考，强调修证的重要性，不能只片面强调顿悟。

速览

《读寒山子诗漫题十二绝 其六》是明代诗人董其昌的作品，主题为宗教诗、批判、哲理、言志。接得西来最上机，一生须及尽玄微。 但言顿悟无修证，热病教君失转依。