读寒山子诗漫题十二绝 其九

译文

道士们争着谈论长生不死的方法，然而到最后又有谁能避免死亡呢？神仙虽然留下了真正的炼丹秘诀，但首先要在活着的时候经历一场如同死亡般的磨炼。

注释

羽士

道士的别称，因道士追求飞升成仙，像鸟一样飞翔，所以称为羽士。

无常

佛教语，原指世间一切事物都处在生起、变异、毁灭的过程中，没有常住性，后引申为死亡。

丹诀

炼丹的秘诀。古代道教徒多有炼丹以求长生的行为。

赏析

这首诗运用了议论的写作手法。从意境上来看，通过对羽士求长生不死的描绘，营造出一种略带讽刺和深刻哲理的氛围。在情感表达上，诗人以一种冷静而超脱的态度，对羽士追求长生不老的虚妄进行批判。主题思想方面，表达了对生死的深刻思考，认为长生不老只是一种虚幻的追求，真正的‘丹诀’并非简单的炼丹求长生，而是要在生时经历类似死亡般的觉悟或者考验。整首诗简洁明快，通过简短的几句诗就传达出一种对生命本质和传统追求长生观念的独特见解，引人深思。

速览

《读寒山子诗漫题十二绝 其九》是明代诗人董其昌的作品，主题为生死观、批判、哲理、讽刺。羽士争谈不死方，到头若个免无常。 神仙留下真丹诀，先取生时死一场。