读寒山子诗漫题十二绝 其十二

译文

赤身露体已经是身形尽显，哪里还能忍受那些达官贵人追逐那些奸佞小人。一年来赌博输掉了价值千金的骏马，那就任凭跛脚的驴子慢慢前行。

注释

赤骨（chì gǔ）

这里指身体赤裸，也可理解为毫无掩饰、非常直白地呈现自身状态。

橐（tuó）盖

这里可能指代达官贵人出行时的盛大气派，橐，口袋；盖，车盖之类的东西，这里是一种借代用法。

狐精（hú jīng）

狐狸成精，这里比喻奸佞狡猾之人。

駮（bó）

传说中的一种形似马的神兽，这里指代骏马之类的好马。

赏析

从文学手法上看，首句‘赤骨萧然巳露形’以一种直观而略显奇特的形象描写开篇，通过‘赤骨’‘露形’这样的词汇给人一种赤裸、无所遮蔽的感觉，奠定了一种冷峻、直白的基调。‘更堪橐盖逐狐精’则运用比喻手法，将某些人为‘狐精’，表达出对这些人的厌恶与不屑，同时‘更堪’一词加强了情感的递进。‘年来赌去千金駮，但任跛驴三脚行’有对比之意，‘千金駮’代表着曾经的富有、珍贵之物，而‘跛驴三脚行’则是一种落魄、寒酸的景象，二者对比鲜明，表达出一种世事无常、命运跌宕的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着对世态炎凉的不满、对不良现象的批判，以及对自身境遇变化的无奈与自嘲。在意境上，整体营造出一种冷峻、落魄、荒诞的氛围。主题思想围绕着对社会现实的批判以及个人命运在世事变幻中的起伏。

速览

《读寒山子诗漫题十二绝 其十二》是明代诗人董其昌的作品，主题为批判社会、世态炎凉、命运起伏、对比手法。赤骨萧然巳露形，更堪橐盖逐狐精。 年来赌去千金駮，但任跛驴三脚行。