送唐元征太史二首 其二

译文

一生把温饱之事看轻而笑他人痴傻，历经世间风尘更加坚定。您在世间潮流之中就像真正的中流砥柱，允诺我能在您身边做个小助手。

注释

偏禆（piān pí）

偏将，裨将，是古代军队中的低级将领，这里是诗人自谦的说法，表示自己愿在唐元征身边做个小助手。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生温饱笑人痴’直接点明一种超逸于世俗温饱观念的态度，通过‘笑’字生动地表现出一种与众不同的洒脱。第二句‘练到风尘更不疑’中的‘练’字体现出经历磨练的过程，‘更不疑’则强调了坚定的信念，有递进之感。情感表达上，诗人对唐元征充满崇敬之情，将其比作‘世流真砥柱’，这一比喻形象地表达出唐元征在世间的重要性和稳固性。在意境营造方面，诗中虽无华丽的景色描写，但通过对人物的态度、品质的刻画，营造出一种超脱世俗且积极向上的意境。主题思想围绕着对唐元征的敬佩以及渴望追随展开，表达了诗人对唐元征人格魅力的认可。

速览

《送唐元征太史二首 其二》是明代诗人董其昌的作品，主题为敬仰、抒情、超脱、人物。平生温饱笑人痴，练到风尘更不疑。 君向世流真砥柱，许吾一面佐偏禆。