赠黄企石堪舆

译文

穿着草鞋踏遍无数山峰间的云雾，亲手勘察青囊经中的风水之文。在茶磨山头我们一起住宿，不知哪一年才能再次遇见你这样的人。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

青囊（qīng náng）

这里指古代有关天文、卜筮、堪舆等术的书籍，也可指代堪舆之术。

玉髓（yù suǐ）

这里可能是泛指风水等相关术数文章中的精华部分。

堪舆（kān yú）

指天地的代称，常指相地看风水等相关活动。

赏析

从文学手法上看，首句‘芒鞋踏跛万峰云’，一个‘踏跛’生动形象地写出行程之远、跋涉之艰辛，‘万峰云’则营造出一种宏大开阔的意境，以夸张的手法强调所涉山水之多。‘手勘青囊玉髓文’点明人物身份与职业相关的行为，‘青囊’常指代风水之术相关书籍，使黄企石的堪舆者形象更加具体。颔联‘茶磨山头成共宿’选取了一个特殊的场景，通过叙事增强了诗歌的生活气息和画面感。尾句‘何年黄石更逢君’，‘黄石’有典故意味，此处或许借黄石公的典故表达对再次相逢的期待，同时也增添了一种淡淡的怅惘之情。整首诗意境开阔又兼具生活的烟火气，表达了对黄企石的敬重以及对再次相见的期盼。主题思想围绕着对黄企石的友情与对其堪舆者身份的认可展开。

速览

《赠黄企石堪舆》是明代诗人董其昌的作品，主题为友情诗、叙事、写人、山水间。芒鞋踏跛万峰云，手勘青囊玉髓文。 茶磨山头成共宿，何年黄石更逢君。