赠八岁楚童谙字韵者

译文

他能够写出关于方圆动静的诗，音韵的反切知识也非常精通。京城中有无数达官贵人，但是他们的学识哪里比得上这个八岁的孩子呢。

注释

谙（ān）

熟悉，精通。

澜翻

形容言辞滔滔不绝，这里形容楚童对反切知识的精通，仿佛有说不完的知识。

反切

是古人在‘直音’、‘读若’之后创制的一种注音方法，用两个汉字来注另一个汉字的读音。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明楚童能赋特殊的诗，这是正面描写其才华，第二句进一步强调其在音韵反切方面的能力，也是正面描写。后两句则采用对比手法，将京华众多簪缨客与八岁楚童对比，突出楚童虽然年幼却才学出众。在情感表达上，诗人对楚童充满了赞赏之情，认为那些所谓的达官贵人在才学上远不及这个孩子。在意境营造上，通过对楚童才学的描述和对比，营造出一种对楚童才华的惊叹之感。主题思想则是对楚童非凡才学的肯定与赞扬，同时也可能暗含对成人世界中某些徒有地位而无真才学之人的讽喻。

速览

《赠八岁楚童谙字韵者》是明代诗人董其昌的作品，主题为赞幼童、对比、才学赞、讽喻。能赋方圆动静诗，澜翻反切亦如之。 京华无限簪缨客，识字何如八岁儿。