雷宸甫得孙

译文

在梅花报信的时候看到家族中的优秀子弟出生，摆酒杀羊来庆祝有德之家。箱箧里有端溪产的有鸲鹆眼纹理的砚台，送给你收好以便留给子孙。

注释

兰荪（lán sūn）

本义是菖蒲，这里比喻贤能的子孙

酾酒（shī jiǔ）

滤酒，这里指摆酒。出自宋·苏轼《前赤壁赋》‘酾酒临江’等

刲羊（kuī yáng）

宰羊。刲，割取

端溪

地名，在今广东肇庆，以产砚石著名

鸲鹆（qú yù）

鸟名，俗称八哥。‘鸲鹆砚’是指有鸲鹆眼纹理的砚台，是名贵的砚台

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花信里见兰荪’运用了借代和象征的手法，‘梅花信’指代时节，同时梅花也象征着美好的事物，‘兰荪’象征优秀的子孙后代，给人一种美好的联想。在情感表达方面，全诗洋溢着对雷宸甫家得孙的祝贺之情，这种情感直接而真挚。在意境营造上，通过梅花、兰荪等美好的意象构建出一种喜庆、祥和的氛围。主题思想明确，就是对雷宸甫家新添人丁的庆贺，同时还表达了对家族传承的一种美好期许，将端溪砚送给对方以贻孙，体现了对家族文化传承的重视。

速览

《雷宸甫得孙》是明代诗人董其昌的作品，主题为贺喜、家族、祥和、象征。梅花信里见兰荪，酾酒刲羊庆德门。 箧有端溪鸲鹆砚，赠君收取好贻孙。