题曹源 其一

译文

后面的水已经不是前面水的模样，流出的水其实也就是流入的水的机趣。才沾染一滴曹溪那仿若有毒般的（佛法禅意），就如同大海红尘满地飞洒开来。

注释

曹溪（cáo xī）

水名，在广东曲江县东南双峰山下。唐仪凤中，邑人曹叔良舍宅建宝林寺，后称为曹溪寺。禅宗南宗六祖慧能在曹溪宝林寺演法，所以曹溪也代指六祖慧能及其禅法。

匝地（zā dì）

遍地，满地。表示范围很广的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘后水巳非前水相’运用了对比的手法，将后水和前水的‘相’进行对比，引出对事物变化与不变的哲理思考。‘出流即是入流机’则带有一种辩证的思维在其中，充满禅意。在情感表达方面，此诗整体传达出一种对曹溪佛法禅意的感悟与敬畏之情。在意境营造上，通过描述水的流动状态以及沾染上曹溪‘毒’（实则是禅意的一种比喻说法）后如同大海红尘匝地飞的景象，营造出一种空灵又富有禅意哲理的意境。主题思想围绕着曹溪的佛法禅意展开，探讨了事物的变化、因果以及禅意对世间的影响等。

速览

《题曹源 其一》是明代诗人董其昌的作品，主题为禅意诗、哲理、空灵、感悟。后水巳非前水相，出流即是入流机。 才沾一滴曹溪毒，大海红尘匝地飞。