题画寄吴浮玉黄门

译文

二十年来在江海之间奔波，双鬓已变得斑白如丝，不再有鱼肠剑那样的壮志来告知心中所念之人。山林和流水空自传递着濠濮间的意趣，只因为和庄子是同一思想的宗师。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的意思，常用于书面语。

鱼肠（yú cháng）

这里指鱼肠剑，是古代的名剑，常被用来象征壮志豪情或勇猛的力量，典故出自古代宝剑的传说。

濠濮（háo pú）

濠水和濮水，是庄子曾游之处，后用来指代逍遥闲居、清淡无为的情趣。

庄叟（zhuāng sǒu）

指庄子，古代著名的思想家，道家学派的代表人物，他的思想对后世影响深远。

赏析

从文学手法上看，首句‘廿年江海鬓成丝’运用了写实的手法，以‘廿年’突出时间之久，‘江海’点明漂泊之地，‘鬓成丝’形象地描绘出容颜的衰老，短短七个字勾勒出岁月沧桑之感。‘无复鱼肠报所知’中‘鱼肠’用典，鱼肠剑是古代名剑，这里用来象征壮志豪情，表明曾经的壮志已不再。颔联‘林水漫传濠濮意，只缘庄叟是同师’，通过对山林、流水以及濠濮意趣的描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境，并且巧妙地将这种意趣与庄子联系起来，借庄子的思想表达出自己内心的情感。在情感表达上，全诗弥漫着一种壮志消磨后的惆怅和对往昔的怀念之情，同时也有一种在自然与哲学思想中寻求慰藉的心境。主题思想方面，诗中既有对岁月流逝、壮志难酬的感慨，也体现了对庄子思想所代表的自然、闲适境界的向往。

速览

《题画寄吴浮玉黄门》是明代诗人董其昌的作品，主题为壮志消磨、感怀往昔、濠濮意境、用典。廿年江海鬓成丝，无复鱼肠报所知。 林水漫传濠濮意，只缘庄叟是同师。