为眉公作苕帚庵图并题

译文

陈仲举没有心思清扫一间屋子，卢鸿有诗句描绘千座山峰。想要领悟苕帚庵闲静中的意趣，那是雨后九座秋山的面容。

注释

仲举

陈蕃，字仲举，东汉时期的名臣，这里以他无心除一室来做典故。

卢鸿

唐代画家、诗人，善画山水树石，以其有描绘千峰的诗句来做典故。

苕帚（tiáo zhǒu）

扫帚，这里的苕帚庵是特定的庵名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法。前两句分别提到了‘仲举’和‘卢鸿’，通过引用这两位古人之事，为诗歌增添了文化底蕴。在情感表达上，诗人传达出一种对闲适生活的向往。他通过对苕帚庵的描绘，向往那种如同苕帚庵般的闲情逸致。在意境营造方面，‘九点秋山雨后容’勾勒出一幅秋雨过后，秋山隐隐约约的画面，给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上，表达了对宁静、闲适生活的向往，以及对自然之美的欣赏。

速览

《为眉公作苕帚庵图并题》是明代诗人董其昌的作品，主题为用典、闲适、清幽、向往。仲举无心除一室，卢鸿有句写千峰。 欲参苕帚闲中意，九点秋山雨后容。