题画

译文

两棵老树相对就当作门扉，山中明亮的光线晃照着人的衣服。西村有位老者进城里去了，请求（别人）唤那借书的童子回家。

注释

扉（fēi）

本义为门扇，这里‘作扉’就是当作门的意思。

倩（qìng）

请，央求。在诗中‘倩唤’就是请求呼唤的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅生动的画面。诗的前两句描绘了画面中的景象，以‘老树成双’点明环境，‘山光晃晃耀人衣’通过光线的描写增强画面的视觉感。情感表达较为含蓄，并没有直接抒发强烈的情感，而是在对画面场景的描绘中，流露出一种淡淡的生活气息。在意境营造方面，营造出一种宁静、质朴的乡村意境，展现出乡村生活的闲适与自然。主题思想上，通过描述题画中的乡村场景，表现出乡村生活的日常状态以及其中蕴含的人际关系。

速览

《题画》是明代诗人董其昌的作品，主题为题画诗、乡村生活、白描、宁静。老树成双便作扉，山光晃晃耀人衣。 西村有叟入城去，倩唤借书童子归。