题倪迂画二首 其一

译文

剩水残山很适合择地居住，可怜那院体画派在过江之后留存的余风。谁能知道倪瓒那简淡高远的心意呢？他每一笔之下都蕴含着百卷书的学识。

注释

倪迂（ní yū）

指元代画家倪瓒，他的画以简洁、淡雅著称，‘迂’是他的别号。

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方，这里指剩水残山的画面适合用来想象居住之所。

院体（yuàn tǐ）

指的是宫廷画院的绘画风格，一般较为工整细腻。

简远（jiǎn yuǎn）

简约而意境深远，用来形容倪瓒画作的风格。

赏析

从文学手法来看，首句‘剩水残山好卜居’描绘出画面中的山水景象，以‘剩水残山’这样简洁的词语勾勒出一种独特的画面感，为后文对画家心意的解读做铺垫。‘差怜院体过江馀’运用对比手法，将院体画派过江后的情况与倪迂画相对比，突出倪迂画的独特之处。情感表达上，诗人对倪迂画中所体现出的简远意境充满了欣赏与钦佩之情。在意境营造方面，通过诗句传达出倪迂画的简淡高远意境，仿佛能让人看到画面中的山水宁静而有韵味。主题思想围绕着对倪迂画艺术风格的高度赞赏展开，表达出倪迂画不仅是简单的画作，更蕴含着画家深厚的学识与高雅的心境。

速览

《题倪迂画二首 其一》是明代诗人董其昌的作品，主题为题画诗、赞赏、简远、对比。剩水残山好卜居，差怜院体过江馀。 谁知简远高人意，一一毫端百卷书。