题仿黄子久画

译文

层层叠叠的山峰如同堆积着千寻（八尺为一寻）的铁，高耸入云直达天上（紫虚），在云端仿佛能看到鸡犬和村落。秋天的景色里哪里能够消磨时光呢？就在那潺潺流涧的声音里阅读道家的书籍吧。

注释

千寻

寻为古代长度单位，八尺为一寻。千寻形容极高或极长。

紫虚

天空，因云霞映日而天空呈紫色，古人常将天空称为紫虚，多与仙境相关。

村墟

村庄，村落。

消日

消磨时光。

道书

有关道家学说的书籍。

赏析

从文学手法上看，首句‘积铁千寻届紫虚’运用了比喻和夸张的手法，将山峰比作堆积的千寻之铁，形象地写出了山的雄伟高大，同时‘千寻’的夸张也强调出这种壮阔感。‘云端鸡犬见村墟’则营造出一种仙境般的意境，有天上人间之感。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、恬淡之情，远离尘世喧嚣，在这秋景中的山水间，以阅读道书来消磨时光，反映出诗人对这种宁静生活的向往。从主题思想来看，描绘了一幅充满道家意境的山水画卷，体现了道家追求的自然、宁静、超凡脱俗的境界。诗中的山水景色并非单纯的写景，而是和诗人的心境相融合，以景衬情，让这种闲适之情表现得更加深刻。

速览

《题仿黄子久画》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、闲适、道家、托物言志。积铁千寻届紫虚，云端鸡犬见村墟。 秋光何处堪消日，流涧声中把道书。