题红树秋色

译文

在山中居住，入秋之后可赏玩的景色增多，到处都是红色枫叶映照青山。想要描绘江南美好的景色，霅川一带如同维摩诘所居之处般美妙。

注释

黛螺（dài luó）

这里指青山。古时常用黛色来形容青黑色，螺常被用来比喻山的形状。

霅川（zhá chuān）

水名，在浙江境内，这里代指江南的某个地方。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，他是佛教中著名的在家菩萨，其居所洁净美妙。这里用以形容霅川景色的美妙如同维摩诘的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又色彩绚烂的秋景氛围。前两句通过描写山居入秋之后的景色，‘幽赏’点明观赏者的闲适心境，‘处处丹枫映黛螺’以细腻的笔触描绘出一幅红枫与青山相互映衬的画面，红色与黛色的色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，使读者仿佛置身于那片绚烂的秋景之中。从写作手法来看，以小见大，从山居秋景这一局部景象入手，展现江南秋景之美。情感表达上，诗人对山居秋景充满喜爱和欣赏之情，这种喜爱不仅仅是对景色本身，还蕴含着对这种宁静清幽生活的向往。主题思想围绕着江南秋景展开，借描绘秋景来传达自己的审美意趣以及对闲适生活的追求。

速览

《题红树秋色》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、秋意、闲适、喜爱。山居幽赏入秋多，处处丹枫映黛螺。 欲写江南好风景，霅川一派出维摩。