题画七首 其二

译文

桃林溪边，柳荫小路延伸到山顶。古老的树木和苍绿的藤蔓从六朝时期就已存在。在这样的地方盖一间茅屋应该很容易，常常趁着春天江水上涨的时候划着轻舟游玩。

注释

山椒（shān jiāo）

山顶。出自《汉书·西域传上·罽宾国》：‘又歷大头痛、小头痛之山，赤土、身热之阪，令人身热无色，头痛呕吐，驴畜尽然。又有三池、盘石阪，道陿者尺六七寸，长者径三十里。临峥嵘不测之深，行者骑步相持，绳索相引，二千余里乃到县度。畜坠，未半坑谷尽靡碎；人堕，势不得相收视。险阻危害，不可胜言。圣主斥远方之物，禁绝之，至今毋得通。’这里描绘了山路延伸到山顶的景色。

诛茆（zhū máo）

芟除茅草。引申为结庐安居。茆，通‘茅’。

轻桡（qīng ráo）

小桨。指代小船。桡，桨。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘桃溪柳陌转山椒’短短七字勾勒出一幅富有诗意的画面，描绘出桃溪、柳陌与山椒相连的美妙景色，给人以清新自然之感；‘古木苍藤自六朝’运用了时空交织的手法，将眼前的古木苍藤与遥远的六朝时期相联系，增添了画面的历史沧桑感。在情感表达方面，诗人对眼前景色充满喜爱之情，从后两句能够体会到诗人对这种田园山水生活的向往。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、古朴且富有生机的意境，既有桃溪柳陌的生机，又有古木苍藤带来的古朴气息。主题思想上，反映了诗人对宁静自然、充满诗意的田园生活的憧憬与向往。

速览

《题画七首 其二》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、田园、清幽、向往。桃溪柳陌转山椒，古木苍藤自六朝。 是处诛茆可容易，每乘春涨弄轻桡。