题画七首 其六

译文

风吹拂的轩廊和临水的栏杆下春水悠悠流淌，一片平冈之上草木繁茂。心里高兴那应门的人还算善解人意，只允许渔父前来相访。

注释

风轩（fēng xuān）

有窗的长廊或小室，这里指被风吹拂的长廊之类的建筑。

水槛（shuǐ kǎn）

临水的栏杆。

应门（yìng mén）

本指候门、守门，这里可理解为照应门户之人。

解意（jiě yì）

理解心意。

渔父（yú fǔ）

这里指代隐士之类的人物，在中国古代文化中，渔父常常是隐士的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘风轩水槛压春流’描绘出一幅富有动感的画面，‘压’字用得颇为精妙，将轩廊水槛与春流之间的关系生动地表现出来，仿佛轩槛沉沉地压在春流之上，写出一种静谧而有力量的感觉。‘一带平冈草木稠’是典型的写景句，用简洁的语言勾勒出平冈上草木葱茏的景象，从近景的轩槛春流过渡到远景的平冈草木，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写这样的景色，表达出一种闲适之情。诗中的‘心喜’直接表达出内心的情感，对‘应门差解意’感到欣喜，只愿与渔父往来，透露出诗人向往宁静、清幽，不被外界过多打扰的生活态度。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静的意境，从风轩水槛到平冈草木，再到只容渔父相求，给人一种远离尘嚣的静谧感。主题思想上体现了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌弃。

速览

《题画七首 其六》是明代诗人董其昌的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。风轩水槛压春流，一带平冈草木稠。 心喜应门差解意，只容渔父得相求。