天雄道中 其二

译文

寇莱公昔日镇守天雄，这里就像有着一百二十重门户的军事要地般坚固。北方的使者也熟悉对人物的品评，这里却没有地方能仰望他那高尚的风范了。

注释

莱公（lái gōng）

指寇准，寇准被封为莱国公，这里用莱公来指代他。

锁钥（suǒ yuè）

比喻军事要地，此处作名词，有防守的关键之处的意思。

谙（ān）

熟悉、了解。

高风（gāo fēng）

高尚的风操。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明主题，‘莱公昔日镇天雄’，开门见山地点出寇准（莱公）镇守天雄这一历史事件。‘锁钥关门百二重’运用比喻的手法，将天雄之地比作有着重重门户的险要关塞，形象地写出此地军事防御的重要性和严密性，也侧面烘托出寇准镇守此地的功绩。在情感表达方面，诗人对寇准充满崇敬之情，从‘北使也谙人物论，楼台无地仰高风’可看出，即使北方的使者都知晓寇准的为人，可如今却难以寻觅能仰望其高尚风范的地方，诗人借此表达出对寇准这样的贤能之人的怀念以及对往昔的追忆。在意境营造上，前两句描绘出天雄之地昔日的森严与重要，后两句通过今昔对比，营造出一种惆怅、感慨的意境。主题思想主要是缅怀寇准的功绩，感叹如今难以再寻得像寇准那样的贤才风范。

速览

《天雄道中 其二》是明代诗人董其昌的作品，主题为缅怀、咏史、崇敬、今昔对比。莱公昔日镇天雄，锁钥关门百二重。 北使也谙人物论，楼台无地仰高风。