自古无长生劝姚合酒
奉子一杯酒，为子照颜色。
但愿腮上红，莫管颏下白。
自古无长生，生者何戚戚。
登山勿厌高，四望都无极。
丘陇逐日多，天地为我窄。
祗见李耳书，对之空脉脉。
何曾见天上，著得刘安宅。
若问长生人，昭昭孔丘籍。
但愿腮上红，莫管颏下白。
自古无长生，生者何戚戚。
登山勿厌高，四望都无极。
丘陇逐日多，天地为我窄。
祗见李耳书，对之空脉脉。
何曾见天上，著得刘安宅。
若问长生人，昭昭孔丘籍。
译文
敬您一杯酒，为您映照容颜。只希望脸颊上有红润之色，不要管下巴下已现白发。从古至今没有长生不老的，活着的人何必忧愁。登山不要厌烦山高，向四处眺望都没有边际。坟丘一天天增多，感觉天地都变得狭窄了。只看到老子的书，对着它只能默默无语。何曾看到过天上有淮南王刘安的住宅呢？如果要问长生不老之人，孔子的典籍里说得很明白。
注释
- 颏
- 脸的最下部分，下巴。读音：kē
- 戚戚
- 忧愁的样子。出自《论语·述而》‘君子坦荡荡，小人长戚戚’
- 丘陇
- 坟墓。
- 祗
- 同‘只’。读音：zhǐ
- 脉脉
- 默默地用眼神或行动表达情意。这里表示默默无语。
- 昭昭
- 明白、清楚。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写实与议论相结合的手法。前几句通过敬酒的描写引出对容颜变化的感慨，如‘奉子一杯酒，为子照颜色。但愿腮上红，莫管颏下白’，写实且生动形象。接着展开议论，‘自古无长生，生者何戚戚’点明主题，认为长生不可得，生者不必忧愁。在情感表达上，既有对人生短暂的无奈，又有一种豁达超脱的情绪。如描写丘陇增多时的‘天地为我窄’，有一种对死亡的喟叹，但整体又劝人不必纠结长生。在意境营造上，诗中既有登山望远时的开阔意境，如‘登山勿厌高，四望都无极’，又有面对坟丘增多的压抑意境。主题思想上，表达了对长生不老观念的批判，倡导人们正视生命的短暂，不必执着于长生。
速览
《自古无长生劝姚合酒》是唐代诗人刘叉的作品，主题为劝酒诗、人生感怀、豁达超脱、写实议论。奉子一杯酒，为子照颜色。 但愿腮上红，莫管颏下白。 自古无长生，生者何戚戚。 登山勿厌高，四望都无极。 丘陇逐日多，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品