文华殿召对 其三

译文

众多官员没有荒废替代上天治理的职责，像尧咨询四岳那样的事情可以成为风气。不要空自夸赞以前在宣室被召见的贾谊，圣明的朝代谁敢落在龙逢之后（而不直言进谏）。尽情陈说共同吐露内心的忠诚，圣上的询问频频担忧塞外的战事。像这样虚心谦逊就能受益，太平盛世总是君主一人的功劳。

注释

庶官（shù guān）

众多官员。庶，众多的意思。

旷（kuàng）

荒废。

四岳（sì yuè）

相传为唐尧臣、羲和四子。分掌四方的诸侯。此处指代朝廷咨询大臣的做法。

询咨（xún zī）

咨询，询问。

宣室（xuān shì）

汉代未央宫中的宣室殿，此处用汉文帝在宣室召见贾谊的典故。

贾谊（jiǎ yì）

西汉初期著名政论家、文学家。

龙逢（lóng páng）

关龙逢，夏桀时大臣，因忠谏而被桀所杀。

飏言（yáng yán）

高声朗朗地言说。

衷赤（zhōng chì）

赤诚的心。

清问（qīng wèn）

对君主询问的敬称。

塞外（sài wài）

长城以北的地区，常指边疆地区。

虚怀（xū huái）

谦虚的胸怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘四岳询咨’‘宣室前贾谊’‘龙逢’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，让诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息。情感表达方面，诗人表达了对圣朝君主虚怀纳谏的歌颂，也体现出官员们忠诚进谏的态度，同时对太平盛世表达出一种自豪之感。在意境营造上，通过对朝堂之上君臣问答、忠诚进谏场景的描写，营造出一种积极向上、政治清明的氛围。主题思想围绕着圣朝的政治清明展开，君主虚心纳谏，臣子忠心耿耿，共同构建出一个升平的盛世景象。

速览

《文华殿召对 其三》是明代诗人陈应元的作品，主题为颂圣君、赞忠臣、用典故、朝堂诗。庶官无旷代天工，四岳询咨可以风。 宣室谩夸前贾谊，圣朝谁敢后龙逢。 飏言共吐散衷赤，清问频忧塞外红。 似此虚怀谦受益，…