庚午仲冬二日贱辰刘五云先生赠诗二律依韵奉和 其一
社栎虚惭历岁时，望秋先落哎蒲姿。
顾龟那得金为印，数马聊戚齿作司。
欲和阳春无雪句，且将吟兴付梅枝。
刘郎去后桃千树，压倒潘花可佐卮。
顾龟那得金为印，数马聊戚齿作司。
欲和阳春无雪句，且将吟兴付梅枝。
刘郎去后桃千树，压倒潘花可佐卮。
译文
我像社庙中的栎树徒然惭愧地经历岁月，未到秋天就先像蒲草般衰落。回头看龟印哪里能得到金印呢，数马之时姑且以年龄作为凭借。想要应和阳春白雪那样的诗句却没有灵感，暂且把吟诗的兴致寄托在梅花枝上。自从刘郎走后桃花盛开千树，那桃花的繁盛压倒潘岳的花可以用来佐酒。
注释
- 社栎（shè lì）
- 社庙中的栎树，比喻不材之木。《庄子·人间世》中有相关记载，以社栎来表示无所可用。
- 望秋（wàng qiū）
- 临近秋天，这里指还未到秋天就衰落，表达早衰的意思。
- 顾龟（gù guī）
- 回头看龟印，龟印在古代是官员的印信，这里表达难以得到高官厚禄。
- 数马（shǔ mǎ）
- 指汉代石庆数马的典故，形容为官谨慎。
- 阳春（yáng chūn）
- 指高雅的艺术作品，如阳春白雪，这里表示高妙的诗句。
- 潘花（pān huā）
- 指晋代潘岳的美貌和他写的有关花的优美文字，这里借指美好的事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带萧索和自嘲的氛围。诗人以社栎自比，社栎是不材之木，象征自己的平凡和无所作为，表达出一种自谦。从写作手法来看，多处运用典故。如‘顾龟那得金为印’中龟印的典故，‘数马聊戚齿作司’也有相应的典故，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达方面，诗人既有对自身境遇的感慨，觉得自己像社栎一样平凡，又有对刘五云先生赠诗的回应。在诗中诗人表现出想要应和阳春白雪般的好诗却缺乏灵感的无奈，同时也有对美好事物的寄托，如将吟兴付梅枝。主题思想上，一方面是诗人的自我写照和感慨，另一方面也是在与友人赠诗互动中表达自己的文学态度和生活意趣。
速览
《庚午仲冬二日贱辰刘五云先生赠诗二律依韵奉和 其一》是明代诗人陈应元的作品，主题为自谦、用典、感慨、酬和。社栎虚惭历岁时，望秋先落哎蒲姿。 顾龟那得金为印，数马聊戚齿作司。 欲和阳春无雪句，且将吟兴付梅枝。 刘郎去后桃千树，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品