秋蕊香

译文

穿着薄薄的罗衣，天气刚刚转暖，酒后红晕涌上脸庞。飞絮飘舞得疲倦了，像带着娇弱的眼神。昨夜平堤下的水还很浅。老朋友的音信如同断了线的风筝。误了归期的燕子啊。梦中的魂魄不怕山路遥远，无奈被隔院的棋声惊扰。

注释

乍

刚刚，初。

潮

涌起。

絮花

柳絮，指像棉絮一般的飞花。

风筝

古代的风筝为纸鸢（yuān），这里比喻音信断绝如同风筝断了线。

棋声

下棋的声音，这里可能暗示着一种闲适或者他人的生活状态，与自己的思念故人的孤寂形成对比。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。如‘薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面’通过描写人物的衣着和酒后的状态，勾勒出一种慵懒的氛围。‘絮花舞倦带娇眼’将絮花拟人化，赋予其‘娇眼’，生动形象。在情感表达方面，‘故人信断风筝线’表达出对故人音信断绝的惆怅失落。‘梦魂不怕山路远’则体现出对故人的深切思念，哪怕路途遥远也要在梦中相见。在意境营造上，词中既有乍暖还寒时的人物状态描写，又有絮花飞舞、平堤水浅等自然景象的描绘，组合出一种略带哀怨、孤寂的意境。主题思想围绕着思念故人展开，通过各种景象和人物的情绪抒发这种思念以及因故人无音信带来的落寞。

速览

《秋蕊香》是宋代诗人王从叔的作品，主题为思念故人、借景抒情、孤寂、拟人。薄薄罗衣乍暖，红入酒痕潮面。 絮花舞倦带娇眼。 昨夜平堤水浅。 故人信断风筝线。 误归燕。 梦魂不怕山路远。 无奈棋声…