登长沙城楼

译文

极目远眺，长沙城楼延伸向广袤的原野，从古至今的人事变迁让人感慨世事沧桑。楚王的宫殿已被荒草掩埋，贾谊的祠堂只剩下残照夕阳。晴天时，潮湿的云朵飘回岳麓山，风吹送着花香渡过潇湘大地。不忍心看到故国满目疮痍的惨状，我已满头白发，三年滞留在异乡。

注释

大荒

广阔无垠的原野。如《山海经·大荒东经》中有关于大荒的描述。

沧桑

‘沧海桑田’的缩略语，比喻世事变化很大。

贾傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅，后人称为贾傅。

岳麓

山名，在长沙附近。

潇湘

潇水和湘水的合称，常用来指代湖南地区。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了虚实结合的方式。前两联为虚写，‘楚王宫殿埋芳草，贾傅祠堂剩夕阳’通过楚王宫殿的荒芜和贾谊祠堂的寂寥，将历史的陈迹引入诗中，营造出一种历史的厚重感和沧桑感，引发读者对往昔繁华消逝的叹惋。后两联实写眼前之景，‘晴放湿云归岳麓，风吹花气渡潇湘’，晴日湿云归山、风送花香的景象生动而细腻，与前两联的历史沧桑形成鲜明对比。情感表达上，诗人既有对历史变迁的感慨，又饱含着对故国遭受创伤的悲痛以及自己久滞异乡的愁闷。在意境营造上，诗中既有历史的荒寂意境，又有现实中自然的清新意境，二者相互交融，增强了诗歌的表现力。主题思想上，主要传达了诗人对历史、对故国现状的关注以及自身羁旅漂泊的伤感。

速览

《登长沙城楼》是清代诗人金应澍的作品，主题为感沧桑、吊古伤今、思乡、写景。极目城楼入大荒，古今人事感沧桑。 楚王宫殿埋芳草，贾傅祠堂剩夕阳。 晴放湿云归岳麓，风吹花气渡潇湘。 不堪故国疮痍甚，…