庚午正月十五

译文

不知不觉已经六十岁了，仍然可怜自己客居他乡的境遇。元宵佳节只有一杯酒相伴，在湘水之畔度过了十年的光阴。明月还是以前的明月，清风让我怀念起故旧之人。窗前的梅花是否开放了呢？正好用来报告新年的到来。

注释

花甲

指六十岁。旧时用天干和地支相互配合作为纪年，六十年为一花甲，亦称一个甲子。

怜

怜悯、可怜。在这里是诗人对自身客居状况的一种自怜情感的表达。

前度

以前、从前。出自唐代诗人刘禹锡的《再游玄都观》‘种桃道士归何处，前度刘郎今又来’。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽忽已花甲，仍怜作客身’直抒胸臆，开篇点明自己的年龄与客居的状态，‘忽忽’一词生动地表现出时光流逝的快速与不经意。颔联‘元宵一樽酒，湘水十年春’对仗工整，通过‘元宵’与‘湘水’、‘一樽酒’与‘十年春’的对比，将节日的孤单和漫长的客居岁月展现出来。颈联‘明月认前度，清风怀故人’运用拟人的手法，明月‘认’、清风‘怀’，把明月清风拟人化，借景抒情，明月清风勾起对往昔和故人的思念。尾联‘窗梅开也未，好报岁华新’则以问句作结，窗前梅花是否开放的疑问，蕴含着对新春的期待，同时也有一种淡淡的寂寥。情感表达上，整首诗充满了对客居生活的自怜，对时光流逝的感慨，对故人的思念以及对新春的期待等复杂的情感。在意境营造方面，诗中通过元宵、湘水、明月、清风、窗梅等意象构建出一种孤独、清冷又带有一丝希望的意境。主题思想上，主要表达了诗人客居异地时的生活感悟与复杂的内心情感。

速览

《庚午正月十五》是清代诗人金应澍的作品，主题为客居情、感时伤世、借景抒情、思乡怀人。忽忽已花甲，仍怜作客身。 元宵一樽酒，湘水十年春。 明月认前度，清风怀故人。 窗梅开也未，好报岁华新。