乙酉七月初五抵苍梧

译文

刚刚卸下轻便的行装就开始思念家乡，岭南的秋天已经很深了却还没见到寒霜。四季里花木开放都是同样的景象，儿孙们分隔两地来过重阳节。在尘世中要知道官职不值得留恋，耕种读书还担心家业逐渐荒废。相互约定的游玩踪迹刚刚满一年，大海蓝天像镜子一样（我）乘船踏上归航。

注释

苍梧（cāng wú）

古地名，在今广西梧州一带。

虞（yú）

担忧、忧虑。

匝岁（zā suì）

满一年。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻装才卸便思乡’直接点题，毫不拖泥带水地表达出思乡之情，‘岭外秋高未见霜’通过描写岭南的秋景，以景衬情，岭南的秋与家乡不同，更添思乡之感。颔联‘花木四时开一色，儿孙两地作重阳’对仗工整，通过花木四季无变化的单调景象以及儿孙两地的现状描写，进一步强化远离家乡的孤独和对家乡的思念。颈联则从人生追求的角度深入，‘风尘要识官难恋，耕读还虞业渐荒’表达了对官场的厌弃和对耕读为本的家庭事业的担忧，使诗歌的内涵更加丰富。尾联‘海天如镜泛归航’描绘出一幅平静的归乡画面，意境开阔，又与首联的思乡相呼应，使得整首诗结构完整。情感表达上，整首诗以思乡为主线，夹杂着对官场的厌倦、对家庭事业的挂怀等复杂情感。在意境营造方面，通过对岭南景色的描写，还有对海天归航画面的刻画，营造出一种孤寂又充满希望的氛围。主题思想上，围绕思乡之情，展现出诗人在他乡为官或游历过程中的矛盾心理和对归乡生活的向往。

速览

《乙酉七月初五抵苍梧》是清代诗人金应澍的作品，主题为思乡、岭南景、官场厌、耕读念。轻装才卸便思乡，岭外秋高未见霜。 花木四时开一色，儿孙两地作重阳。 风尘要识官难恋，耕读还虞业渐荒。 相约游踪刚匝岁，…