遗园四首 其二

译文

新生的绿叶渐渐变得浓密形成树荫，傍晚时分听到鸟儿啼叫似乎在催促人们耕种。经营生计是读书人的事情，探寻道理才是古人的心思。世风浇薄，高门大户也变得低贱，人生困窘之时岁月也已流逝很久。百无聊赖之际喜爱古代典籍，哪里敢说是嗜书成癖呢。

注释

新绿

初春草木显现的嫩绿色。

治生

经营家业，谋生计。

谋道

谋求道义，探求事理。

薄俗

轻薄的习俗，坏风气。

坟籍

古代典籍。传说古代的典籍有三坟五典，后泛指古书。

讵敢

岂敢。

赏析

从文学手法上看，首联‘新绿渐成阴，催耕闻暮禽’通过写景起兴，描绘出一幅暮春的画面，绿叶成荫，暮禽啼鸣，以景衬情，奠定了全诗的基调。颔联‘治生儒者事，谋道古人心’运用对比，将儒者治生和古人谋道进行对比，体现出一种对理想与现实的思考。颈联‘薄俗高门贱，穷途岁序深’则直抒胸臆，写出对世风日下、自己穷途末路的感慨。尾联‘无聊爱坟籍，讵敢说书淫’中，诗人以一种自嘲的方式表达对古代典籍的热爱。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对世风的不满、对自身境遇的无奈以及对书籍的喜爱等多种复杂的情感。在意境营造上，诗中既有暮春田园的景象，又有穷途困窘的处境，形成鲜明的对比意境。主题思想上主要表达了在薄俗中的自我坚守和对古代文化的尊崇。

速览

《遗园四首 其二》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为感世风、叹境遇、思古人、爱典籍。新绿渐成阴，催耕闻暮禽。 治生儒者事，谋道古人心。 薄俗高门贱，穷途岁序深。 无聊爱坟籍，讵敢说书淫。