初夏村居罗锦宣携樽过访赋谢

译文

风雨连绵已经很久了，天晴后打开家门。客人带着美酒到来，惊得树林中的乌鸦乱飞。刚插下的秧苗像针一样细瘦，沾在人身上的柳汁很是浓郁。江东的老罗隐（这里以罗隐自比），明月将伴他归去。

注释

弥旬（mí xún）

满十天。弥，满；旬，十天为一旬。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

刺水

这里指秧苗插入水中。

秧针

喻指秧苗。因秧苗细如针，所以称为秧针。

柳汁

柳树的汁水，这里用来表现初夏柳树的特征。

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨弥旬久，晴天一启扉’，通过风雨和晴天的对比，描绘出天气的变化，为后文友人来访营造出一种雨过天晴的清新氛围。颔联‘客携樽酒至，惊乱林乌飞’，借客来惊乌这一细节描写，生动地表现出客人到来的突然性，画面感很强。颈联‘刺水秧针瘦，沾人柳汁肥’运用了比喻的手法，将秧苗比作针，形象地写出秧苗的纤细，‘柳汁肥’则从触觉的角度写出柳汁的浓厚之感，一瘦一肥的对比，很是精妙。在情感表达方面，诗人对友人来访是欣喜的，从‘客携樽酒至’的叙述中可以感受到这种喜悦，而最后‘明月送将归’又有一种淡淡的不舍之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅初夏乡村的图景，有风雨后的晴天、来访的客人、秧苗和柳树等元素，充满了乡村生活的宁静与和谐。主题思想上，这首诗主要表达了对友人来访的欣喜以及友人离去时的不舍，同时也展现出初夏村居生活的美好。

速览

《初夏村居罗锦宣携樽过访赋谢》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为访友、初夏、乡村、欣喜。风雨弥旬久，晴天一启扉。 客携樽酒至，惊乱林乌飞。 刺水秧针瘦，沾人柳汁肥。 江东老罗隐，明月送将归。