寄李啸村四首 其三

译文

身世飘零就如同秋天的大雁一般，在寂寞的郊外与乡野之人相交往。空自传说吴刚能够砍斫月桂树，却没有办法见到月中的仙人。

注释

郊坰（jiāo jiōng）

指郊野。出自《诗·鲁颂·駉》‘駉駉牡马，在坰之野。’

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，但在此处可理解为交往。

浪说（làng shuō）

意思是空说、乱说，徒说。

赏析

在这首诗中，意境上营造出一种孤寂、落寞的氛围。诗人以秋雁自比，秋雁的漂泊无依恰似自己飘零的身世，通过这种比喻生动地传达出内心的孤独感。在写作手法方面，首句采用了比兴手法，借秋雁起兴引出自身的境遇。而‘浪说’一词则带有一种自嘲的意味，用传说中吴刚砍桂的故事，来表达自己虽然听闻美好传说，却无法实现见到月中人这种美好愿望的无奈，从侧面进一步烘托出自己的寂寥之情。情感表达上，主要抒发了诗人的孤独寂寞以及对美好事物难以企及的无奈之感。主题思想则围绕着诗人对自身孤独处境的喟叹以及对美好事物的向往与难以得到的惆怅。

速览

《寄李啸村四首 其三》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为孤寂、比兴、自嘲、写身世。飘零身世同秋雁，寂莫郊坰狎野宾。 浪说吴刚能斫桂，无由得见月中人。