九日约同从兄青然登高不至四首 其一

译文

整天靠着栏杆心中有所思念，夕阳下看不到野外小船移动。窗前碧绿的水纹如同绉纱，一夜的清霜使它不再如往昔。

注释

凭阑（píng lán）

靠着栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。常用于古人诗词中表达惆怅、思念等情绪时的动作描写。

縠（hú）

有皱纹的纱。在这里形容水纹像绉纱一样，形象地描绘出绿水的纹理状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。诗人整日凭栏，思绪万千，通过描写夕阳下不见野艇移这一静态画面，表现出一种安静中的等待与期盼。‘窗前绿水纹如縠，一夜清霜减旧时’这句从景物入手，将绿水与清霜相对比，水纹如縠的绿水在一夜清霜后有了变化，暗示着时光的流逝或者事物的变迁，可能暗喻着诗人心中的某些情感或者境遇也如同这绿水一样发生了改变。从写作手法来看，首句‘尽日凭阑有所思’直接抒情，点出自己的有所思虑的状态，后几句通过写景来烘托这种情绪。在情感表达上，能感受到诗人内心的惆怅和淡淡的失落，可能是对某人未能赴约的失落，也可能是触景生情，感怀自身境遇。主题思想上，既有对时光易逝、事物变化的感叹，也有当下思绪情感的表达。

速览

《九日约同从兄青然登高不至四首 其一》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为惆怅、写景、思人、时光感。尽日凭阑有所思，夕阳不见野艇移。 窗前绿水纹如縠，一夜清霜减旧时。