九日约同从兄青然登高不至四首 其三

译文

我们家的才子首推谢灵运，他也曾在秦淮河畔租赁房屋居住。故乡的茱萸就算是插遍了（到处都有茱萸），登高作赋这件事也完全成空了。

注释

灵运

即谢灵运，东晋至刘宋时期大臣、佛学家、旅行家，山水诗派鼻祖，此处指代家族中的才子。

秦淮

即秦淮河，是南京古老文明的摇篮，有深厚的文化底蕴，这里点明居住的地点。

僦舍（jiù shè）

租赁房屋。

茱萸（zhū yú）

一种常绿带香的植物，重阳节有插茱萸的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到谢灵运，借古人之事来丰富诗歌内涵。在情感表达方面，诗人既有对家族中像谢灵运这样才子的一种追慕之情，同时又有一种失落感，原本计划的登高作赋未能实现，充满了遗憾。在意境营造上，‘故国茱萸从插遍’一句勾勒出一种重阳节时故乡到处插满茱萸的画面，本应是充满节日氛围的场景，但结合下一句登高作赋成虚，又添惆怅之感。主题思想上主要表达了未能登高的遗憾以及对家族中才子的敬重与追思。

速览

《九日约同从兄青然登高不至四首 其三》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为用典、追思、惆怅、登高。吾家才子推灵运，也向秦淮僦舍居。 故国茱萸从插遍，登高作赋已全虚。