秋病四首 其三

译文

迎着风害怕看到来宾的大雁，听着苦雨忧愁地听到被驱赶的鸠鸟（的叫声）。如果不是邻家赠送洗头的米汁，又怎么能够对着镜子勉强梳理头发呢。

注释

来宾雁

大雁到了秋季南飞，被称为‘来宾’，此处以大雁为意象，寄托愁情。

逐妇鸠

鸠鸟被视为一种哀怨的象征，‘逐妇鸠’更强调了一种孤苦被驱逐的感觉。

潘沐

潘，淘米水。古代常用淘米水来洗头，此处‘潘沐’表示洗头之物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法。通过描写怕看大雁、愁闻鸠鸟，以大雁、鸠鸟这些自然景象来烘托内心的愁绪，雁的往来往往会引发游子思乡、羁旅漂泊之感，而逐妇鸠这一意象则增添了一种孤苦哀怨的氛围。情感表达上，诗人传达出一种浓重的愁苦之情，从‘怕看’‘愁闻’等词可以深刻感受到。在意境营造方面，秋风、大雁、苦雨、鸠鸟构建出一个萧瑟、凄苦的画面，奠定了全诗忧愁的基调。主题思想上，全诗可能是表达诗人在病中的孤苦、无助以及对生活状态的一种无奈之感，通过对外部景象的感受以及日常生活细节的描写，将这种情绪展现得淋漓尽致。

速览

《秋病四首 其三》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为借景抒情、愁苦、病中作、孤苦。当风怕看来宾雁，苦雨愁闻逐妇鸠。 不是邻家遗潘沐，那能临镜强梳头。