不寐

译文

在旅途中难以安睡，听着漏鼓之声感觉更加清晰。月亮落下乌鸦飞离了树枝，灯光昏暗老鼠靠近人身。酒渍伤害着生病的肺脏，诗卷陪伴着孤寂的自己。侧耳听到棋盘落子的声响，于是想起了王积薪。

注释

漏鼓（lòu gǔ）

古时夜间报更的鼓。

渰（yǎn）

通‘淹’，浸渍、淹没的意思。

间身（jiān shēn）

这里指孤寂的自身。间，有孤寂、空寂的意思。

棋枰（qí píng）

棋盘。

王积薪

唐代著名的棋手，这里诗人因听到棋声而联想到他，以表达自己客居时的思绪。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法来看，首联直接点明客居难眠，漏鼓的声音本是细微的，但因为难以入眠而‘听愈真’，运用了衬托的手法，以动衬静，更突出夜的寂静。颔联‘月落乌辞树，灯昏鼠近人’是写景的名句，通过月落、乌飞、灯昏、鼠近人等景象，描绘出一幅深夜的画面，视觉描写中带着一种阴森之感，暗示出诗人内心的孤独与不安。颈联中‘酒痕渰病肺’写出自己借酒消愁却伤害身体的状态，‘诗卷伴间身’表明只有诗卷陪伴自己，进一步强调孤独之情。尾联通过听到棋枰响而思王积薪这一联想，将思绪拉远，拓展了诗歌的内涵，看似突兀，实则表现出诗人在客居中的百无聊赖。整首诗情感表达上以孤独、愁苦为主，主题思想围绕着客居他乡的孤寂与愁闷展开。

速览

《不寐》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为客居愁、孤寂感、夜景诗、借景抒情。客中眠未稳，漏鼓听愈真。 月落乌辞树，灯昏鼠近人。 酒痕渰病肺，诗卷伴间身。 侧耳棋枰响，因思王积薪。