全椒道上口占六首 其二

译文

黑色的犍牛安稳卧着，柴门紧闭，千万树桃花盛开之处又出现一个村庄。反而嫌恶报晓的鸟啼鸣声噪耳，春天的原野到处都令人陶醉。

注释

乌犍（wū jiān）

黑色的犍牛。犍牛，阉割过的公牛，驯顺、强健、易御，常被用于农业生产等。

阳禽

指公鸡。公鸡报晓，在中国古代文化中有特殊意义，常与清晨、唤醒等概念相关。

聒（guō）耳

声音吵闹震耳。如‘聒噪’，多表示声音嘈杂惹人厌烦。

消魂

这里指令人陶醉、神往。常用来形容某种场景或情感给人带来的极度愉悦的感受。

赏析

从文学手法上看，首句以‘乌犍稳卧闭柴门’勾勒出一幅静谧的乡村画面，其中‘稳卧’一词将乌犍的悠闲神态描绘得生动形象，运用了细节描写。‘千树桃花又一村’则是化用了‘柳暗花明又一村’的诗句，巧妙地描绘出桃花盛景中的村落，画面感极强，色彩鲜明。情感表达方面，诗人通过描写乡村的景色，传达出一种对乡村宁静、美好的喜爱之情。然而，‘翻恨阳禽声聒耳’一句又有所转折，这种看似矛盾的情感实则丰富了全诗的情感层次，表明诗人沉浸于乡村的宁静与美好之中，连报晓鸟的啼鸣都嫌聒噪。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、优美而又充满生机的田园意境，桃花盛开的村庄，卧着的乌犍，构成了一幅和谐的田园画卷。主题思想上，主要是表达对田园生活的喜爱与陶醉，同时也反映出诗人对宁静生活的向往。

速览

《全椒道上口占六首 其二》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为田园诗、写景、喜爱、宁静。乌犍稳卧闭柴门，千树桃花又一村。 翻恨阳禽声聒耳，春原无处不消魂。