间情四首 其三

译文

兜娘年轻而泰娘娇美，短暂分别后已离麻姑很遥远。从窗内偷看蛾眉女子自在的样子，桥如雁齿排列让人销魂。绣墩在春天里暖着麟纹席子，彩袖笼着的手臂拿着凤翼箫。如果不是和梁清曾经有密约，哪里能够在这里见到云翘。

注释

兜娘

女子名，为古时对年轻女子的一种称呼。

泰娘

女子名，和兜娘一样是对年轻女子的称呼。

麻姑

神话中的仙女，此处可能借指某位女子或象征一种美好的形象。

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美貌的女子。

绣墩

一种带有绣饰的坐具。

麟文席

带有麒麟纹路的席子，极言其精美。

凤翼箫

形状如凤翼的箫，是一种精美的乐器。

云翘

可能是女子名，也可指一种女子的发饰，此处代指女子。

梁清

应为人名，可能是诗中与女子有约定的男性角色。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写兜娘和泰娘的年少娇美以及与麻姑的小别路遥，采用了对比和铺陈的手法，以不同女子的形象展开描述。颔联‘窗蔽蛾眉看自在，桥排雁齿定魂销’，一静一动，‘窗蔽’与‘桥排’从不同场景进行勾勒，且‘魂销’一词生动地写出人物的状态。颈联通过描写绣墩、麟文席、彩袖、凤翼箫等带有华丽色彩的事物，进一步渲染氛围。在情感表达上，诗中隐隐透露出一种对女子的欣赏与倾慕，或许还有一些因约定而产生的期待与惊喜之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满华丽与神秘色彩的场景，有娇美的女子、精致的物件等。主题思想围绕着男女之间的约定以及对美好女子的向往展开。

速览

《间情四首 其三》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为写人、倾慕、华丽、神秘。兜娘年少泰娘娇，小别麻姑路已遥。 窗蔽蛾眉看自在，桥排雁齿定魂销。 绣墩春暖麟文席，彩袖香笼凤翼箫。 不是梁清曾密约，…