贫女行二首 其一

译文

头发蓬乱插着荆条做的发钗暗自羞愧，在美好的时候也曾有人按照礼仪前来求亲。只是因为自己命运不好而辞掉聘礼，又怎敢逢人就埋怨媒人呢。

注释

荆钗（jīng chāi）

荆枝制作的发钗，古代贫家妇女常用之。

黯（àn）

黯然，形容情绪低落、沮丧的样子。

征币（zhēng bì）

古代婚礼中的聘礼。

蹇修（jiǎn xiū）

传说中伏羲氏之臣，古时常用来指代媒人。

赏析

这首诗描绘了一位贫女的形象及其内心世界。从文学手法上看，诗人运用白描手法，通过'蓬鬓荆钗'这一外貌描写，简洁而生动地勾勒出贫女的贫寒形象。在情感表达方面，诗中贫女有着复杂的情感，既有因自身贫寒的自卑羞怯，又有对曾经求亲机会失去的无奈。在意境营造上，塑造出一种哀怨、惆怅的氛围，让读者感受到贫女生活的不幸。主题思想上，借贫女的遭遇反映了社会底层女性的生活困境，可能也暗示了社会的贫富差距以及对弱势群体关注的缺乏。

速览

《贫女行二首 其一》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为贫女诗、底层女性、白描、哀怨。蓬鬓荆钗黯自羞，嘉时曾以礼相求。 自缘薄命辞征币，那敢逢人怨蹇修。