虞美人

译文

杜鹃鸟劝说春天回去，春天也没有心思停留。江南的风景正惹人怜爱，到了现在还不离去，还要等到哪一年呢？没来由的往事萦绕在心头，两鬓的头发最先惊觉已经变绿（这里指黑发生长，暗示时光流逝）。蔷薇花开盼望着春天归来，蔷薇花凋谢了，又看到楝花飞舞。

注释

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫。

堪怜

值得怜爱。

无端

没有来由，无缘无故。

心曲

内心深处。

惊绿

惊觉头发变黑（古人以绿表示黑色头发），这里指时光流逝带来的变化。

赏析

这首词意境上营造出一种伤春与感怀往事交织的氛围。词人借子规劝春归，描绘出春天即将离去的景象，同时以江南美景正当时却留不住春的对比，强化了春逝的无奈。从写作手法来看，采用了拟人手法，如‘子规解劝春归去。春亦无心住’，将子规和春天都赋予了人的情感与行为。在情感表达上，既有对春天消逝的惋惜之情，又有对往事萦怀的惆怅之感，还有对时光流逝的感叹，两鬓惊绿暗示着岁月在自己身上留下的痕迹，而看到蔷薇花发又谢，楝花飞舞，这些自然景象的更迭更增添了对时光匆匆的无奈。主题思想围绕着时光易逝、往事难忘以及对自然变化的感怀展开。

速览

《虞美人》是宋代诗人刘天迪的作品，主题为伤春、感怀、借景抒情、拟人。子规解劝春归去。 春亦无心住。 江南风景正堪怜。 到得而今不去、待何年。 无端往事萦心曲。 两鬓先惊绿。 蔷薇花发望春…