凤栖梧·蝶恋花

译文

清澈的水波犹如剪刀裁出一般，明媚动人似要流淌。绿叶红花带着哀怨忧愁，常常因为春风而变得消瘦。跳完舞放下金杯后眉头紧皱。背着人疲倦地靠着晴日下的窗户刺绣。脸上泛起如潮水般的红晕微微带着醉意。催促着唱新的词曲，不应该频频摇手拒绝。悠闲地调试琵琶还未调好，害羞面对情郎又垂下红色的衣袖。

注释

翦

同‘剪’，这里用来形容水波清澈如同被剪刀裁出一般，读音：jiǎn

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代眉毛。

晕

这里指脸上泛起的红晕。

琶

琵琶，一种乐器，读音：pá

赏析

这首词在意境上，通过描绘女子的种种神态和动作，营造出一种娇柔、羞涩又略带哀怨的氛围。如‘一翦晴波娇欲溜’，以晴波的灵动来衬托女子的娇美，‘绿怨红愁’则赋予景物以情感，暗示女子的愁绪。

在写作手法方面，多处运用了借景抒情和细节描写。像‘长为春风瘦’，将女子的消瘦与春风联系起来，借春风来表达女子内心的惆怅。而对女子‘舞罢金杯眉黛皱’‘背人倦倚晴窗绣’等细节描写，生动地展现出女子的神态和心理活动。

情感表达上，细腻地传达出女子复杂的情感。既有因饮酒后的微醺害羞，如‘脸晕潮生微带酒’，又有面对情郎时的羞涩与矛盾心理，如‘羞郎却又垂红袖’。整体主题围绕女子的生活状态和情感世界展开，表现出古代女子在爱情面前的微妙心理。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人刘天迪的作品，主题为闺怨、婉约、写人、细节描写。一翦晴波娇欲溜。 绿怨红愁，长为春风瘦。 舞罢金杯眉黛皱。 背人倦倚晴窗绣。 脸晕潮生微带酒。 催唱新词，不应频摇手。…