神弦曲并序
挟日兮朝暄，蠲为饎兮赤虋。
酌清酤兮刲黝牲，扬灵旗兮采幡。
击坎侯兮鼍鼓，神之来兮江浒。
驾翔凤兮飞龙舟，樯风落兮缆锦浮。
被犀皮兮衷兕革，操吴戈兮带楚铁。
剖鱼兽兮珠文，弭象骨兮解辔紒。
巫再拜兮陈词，神去兮江之涯。
乘云车兮风马，渺翩翩兮将下。
仲春兮振旅，神之的兮捍吾圉。
酌清酤兮刲黝牲，扬灵旗兮采幡。
击坎侯兮鼍鼓，神之来兮江浒。
驾翔凤兮飞龙舟，樯风落兮缆锦浮。
被犀皮兮衷兕革，操吴戈兮带楚铁。
剖鱼兽兮珠文，弭象骨兮解辔紒。
巫再拜兮陈词，神去兮江之涯。
乘云车兮风马，渺翩翩兮将下。
仲春兮振旅，神之的兮捍吾圉。
译文
太阳挟持着光辉带来早晨的温暖，备好红米做成的饭食。斟上清酒，宰杀黑色的牲畜，扬起绘有神灵的旗帜和彩色的幡。敲响箜篌和鼍鼓，神灵来到江边。驾乘飞翔的凤凰拉着的龙舟，桅杆上的风落下来，缆绳像锦缎般漂浮。身披着犀牛皮，内里穿着兕革制成的甲胄，手持吴地的戈带着楚地的铁。剖开鱼兽得到有珠纹的宝物，用象骨做的弭解开马缰绳的结。巫者再次下拜陈述祝词，神灵向江边离去。乘坐着云车，驾着风马，飘飘渺渺将要降下。仲春时节整顿军旅，神灵的箭靶啊保卫我的疆域。
注释
- 蠲（juān）
- 除去、减免，这里可理解为准备、置办。
- 饎（xì）
- 熟食，饭食。
- 赤虋（mín）
- 红米。
- 刲（kuī）
- 割杀。
- 黝（yǒu）
- 黑色。
- 兕（sì）
- 雌性的犀牛。
- 弭（mǐ）
- 弓的末端，这里应是与象骨有关的物件。
- 辔紒（pèi jì）
- 缰绳的结。
- 圉（yǔ）
- 边疆，边境。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，细致地描绘了祭祀的场景、祭品、祭祀的仪式过程以及神灵的降临与离去等，如‘挟日兮朝暄，蠲为饎兮赤虋。酌清酤兮刲黝牲，扬灵旗兮采幡’等句，详细罗列了从准备食物、酒肉到扬起旗帜等祭祀准备工作，使整个祭祀过程生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，全诗充满了对神灵的敬重与祈愿之情，希望神灵能够保卫自己的疆域，这种情感在古代祭祀诗中较为常见。在意境营造上，诗中描绘出一幅神秘而庄重的祭祀画面，如‘驾翔凤兮飞龙舟，樯风落兮缆锦浮’，龙凤等意象的运用增加了神秘色彩，而风落缆浮等描写又有一种灵动之感。主题思想主要围绕祭祀神灵，祈求神灵庇佑展开，体现了古代人们对神灵的信仰和依赖。
速览
《神弦曲并序》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为祭祀诗、祈愿、铺陈、神秘。挟日兮朝暄，蠲为饎兮赤虋。 酌清酤兮刲黝牲，扬灵旗兮采幡。 击坎侯兮鼍鼓，神之来兮江浒。 驾翔凤兮飞龙舟，樯风落兮缆锦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品