秣陵关

译文

竹轿行于长满芳草、有着斑斑痕迹的小径上，春风吹来使行客的容颜感受到凉意。一片江城中刚下过新雨，在杏花林的深处便是秣陵关。

注释

箯舆（biān yú）

竹制的轿子。在古代是一种常见的交通工具。

明庶风

东风。出自《淮南子·天文训》等古籍，古代将八方之风按季节等命名，东风被称为明庶风。

渗（shèn）

这里指风的凉意侵入，使肌肤感受到寒冷，是一种比较生动的描写风对人的影响的用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写‘箯舆’‘芳径’‘草痕斑’以及‘明庶风’等景象和感受，展现出一幅行人在小径上，春风拂过的画面，给人一种清冷之感。写作手法上，先从近景入手，细腻地描绘出小径上的细节，再引出风对人的影响。情感表达较为含蓄，从‘渗客颜’可以感受到行客内心的某种复杂情绪，或许是旅途的疲惫、寂寥，又或是淡淡的思乡之情。主题思想围绕着对秣陵关周围景色的描绘，以及行客在这种景色中的感怀，通过对自然景色的描写来烘托人物的心境。最后两句将视野拓宽，展现出江城新雨后的整体景象，然后聚焦到杏花深处的秣陵关，层次分明，给人一种意犹未尽之感。

速览

《秣陵关》是清代诗人吴敬梓的作品，主题为写景、旅途、清冷、含蓄。箯舆芳径草痕斑，明庶风来渗客颜。 一带江城新雨后，杏花深处秣陵关。